心生七面 善恶难辨
《阴阳师》式神-面灵气同人歌曲
《心生七面 善恶难辨》是云云作曲，红衣作词，三无MarBlue演唱的一首歌曲，由2018年5月23日发行。收录于专辑《心生七面 善恶难辨》中
歌曲歌词
我看见 你的脸 在破碎
你的手 在指谁 你的心 在哭泣
黑夜中 谁站在 我床头轻言
一张假面具 画着谁的脸
他悄悄地说着 我睁开眼
看不清 看不见 听不清 听不见
熟悉的身影悄悄出现
我的手 我的耳 我的心 我的眼
都交给时间慢慢相连
梦中梦 梦未醒 梦见谁 的思念绵延
一面哭 一面笑
一面黑 一面白
一面恶 一面善
七颗心七张面
一边哭一边笑
七颗心七张面
七个人都是她
就忘却一切 回到最初啊
就破坏一切 到最后吧
就假装微笑 撕碎悲伤啊
就亲手将世界 毁灭啊
梦醒来铜镜中是陌生的脸
那是谁 那是你 那是我 那是她
我被谁改变 黑白之间
被抛弃 被遗忘 被欺骗 被敷衍
模糊的身影苍白厌倦
我的手 我的耳 我的心 我的眼
都交给你们 慢慢相连
梦中梦 梦未醒 梦见谁 的思念绵延
一面哭 一面笑
一面黑 一面白
一面恶 一面善
七颗心七张面
一边哭一边笑
七颗心七张面
七个人都是她
去忘却一切 回到最初啊
去破坏一切 到最后啊
去假装微笑 撕碎悲伤啊
去亲手将世界 毁灭啊
当世界只剩下了我一人
悄无声息的哭啊
还要假装微笑欺骗
整个世界啊
我的心渐渐改变 你的脸慢慢浮现
被忘却的人还在梦中不回来啊
模糊的身影 跟我回家吧
被抛弃 被遗忘 被欺骗 被敷衍
请放弃抵抗 你的灵魂和脸
都交给我慢慢相连
我看见 你的脸 在破碎
你的手 在指谁 你的心 在哭泣
翻唱版本其一
基本信息
作曲 : PoKeR_扑克_打牌
作词 : 大河内航太
编曲：JerryC
演唱：花泽香菜
贡献翻译：凛凛云暮蝼蛄悲
歌曲歌词
廻る廻る生命
回旋流转着的生命
目を瞑ればまた元通り
若是闭上眼睛的话 就能再一次穿越回原点
歪む颜が灰になって 虚ろな空に埋もれて行く
歪斜扭曲的脸逐渐化为灰烬 将虚无的天空湮没充填
指先は震えて 一片の涙を流した
震颤指尖 零落泪滴
何かに繋がれて 业と共に歩き出したら
到底连接起了什么呢? 如果同罪孽一起踏出这一步
円を描く様に 现れては消えて 缲り返す
像描绘圆圈一样 持续地重复着出现与消失的过程
天に昇れ 土に还れ
上逐天 下归尘
时よ息吹け 因果を舍て
时光呼吸 舍弃因果
全て始め 全て终わる
众生起始 众生终结
生命廻る
生命回旋流转
REINCARNATION 舞い踊れ
轮回！不妨跳起舞吧
揺らめいた影を踏み
踏在这摇晃不定的影子上
REINCARNATION 诗い散れ
轮回！诗句散落各处
目瞑ればまた元通り
若是闭上眼睛的话 就能再一次穿越回原点
黒と白の狭间には 轧む心が忘れられて
在黑与白的间隙之中 将嘎吱作响的心跳忘却
善悪もつかない 微笑みだけ溢れていた
不辨善恶 流露浅笑
何かに导かれ 梦の中へ溶けて行ったら
究竟是什么在指引着我呢 在梦境里不断地溶解
蜃気楼の様に 现れては消えて 缲り返す
如同海市蜃楼一样 持续地重复着出现与消失的过程
光を当て 闇に隠れ
面朝光 隐于暗
无道を迎え 思念を燃せ
忤逆情理 点燃思念
全て始め 全て终わる
众生起始 众生终结
生命廻る
生命回旋流转
REINCARNATION 舞い踊れ
轮回！不妨跳起舞吧
胧めく夜を背に
藏于朦胧黑夜
REINCARNATION 诗い散れ
轮回！诗句散落各处
気が付けばまた元通り
若是察觉到这些的话 就能再一次穿越回原点
永远は拒否されて 世界は一つに
永恒地被拒于门外 在独一无二的世界里
身体は无常に放たれた
将这具身体释放于无常之中
几千の光が宙を飞び交い
交错穿梭的数千光芒里
打つかる度に生命は巡る
每一次的撞击 都是巡回流转的生命
REINCARNATION 舞い踊れ
轮回！不妨跳起舞吧
その魂を唱え灯せ
吟诵起歌谣 将灵魂点亮
REINCARNATION 诗い散れ
轮回！诗句散落各处
全てまた元通り
这一切都会再次穿越回起点
廻る廻る生命
回旋流转着的生命
目を瞑ればまた元通り
若是闭上眼睛的话 就能再一次穿越回原点
翻唱版本其二
基本信息2
曲：云云
词：BenjaminChong
歌：冥月
后期：贼恩
曲绘：KRR
PV：N-N
监制：红衣、小穆
图素来源：阴阳师手游面灵气绘卷
歌曲歌词2
ぬはﾞたまの夜更けし
【阑珊夜中不见】
明くるを待ち 七の想灯
【七之思绪 静待天明】
梦の中に嗫く声
【有谁在梦中轻语】
君は谁と 探し求め
【寻寻觅觅 探寻我名】
现の闇纷れて
【有谁在梦醒暗中】
忧世の道 照らしてくれ
【却求它能 照亮尘世】
心の虚を埋めて
【为排解心中空虚】
无为に言叶 拾い集め
【盲目捡拾 碎语闲言】
寂しけﾞな记忆を
【且把那悲哀寂寥】
黄泉国へ 全て舍てさせて
【尽数丢在 黄泉路上】
一つ问えはﾞ 二つ合わせ
【一问而二合】
三つの更の 四方に笼目
【三更徒四壁】
五つきﾞぬに 六道はすﾞれ 七つのかけﾞ
【五衣见者 六道超脱 乃为七之泡影】【※五衣：平安时代女性服饰十二单的下面五件衣服】
咲き狂え彼岸花
【让那彼岸花怒放】
染まる色に嗤え
【于渐染色中嘲笑】
渡り舟 棹させはﾞ
【划着河上那扁舟】
あらさﾞらむ世を见はﾞや
【去见那非人之世】
口からは寻ねる声
【口中呼唤的声音】
私は谁 迷い求め
【我又是谁 懵懵懂懂】
常世の闇缠いて
【周身环绕的黑暗】
修罗の道に 导いてくれ
【却求它能 引路修罗】
人の情を断ち切れ
【斩断那七情六欲】
葬り火に 怪し杀め
【于葬火中 怪异害人】
爱し恋し空蝉
【至于那儿女情长】
赛河原 石を积み上けﾞて
【赛之河原 垒石以念】
一人ゆけはﾞ 二つに散れ
【一去而二化】
三途の定め 四苦を违え
【三途违四苦】
五蕴に満て 六根けかﾞれ 七つかけら
【五蕴满盈 六根污秽 乃为七之元神】
枯れ果てた此岸花
【看那此岸花枯萎】
燃ゆる色に泣いて
【于燃尽色中哭泣】
渡瀬に 足つけはﾞ
【把脚探进河水中】
恨みさﾞらむ世を见はﾞや
【去见那无恨之世】
玉の绪の绝えなはﾞ绝えね命よ
【此身欲绝 怎堪无术】
偲ふﾞることすら尽ならぬ
【纵是坚忍 亦求不得】
さりとて漂え なれはﾞ流され
【飘摇无定 随波逐流】
剰え罪重ぬるなら
【欲加之罪 何患无辞】
黄泉还れ あやかしに
【就化为魑魅魍魉】
百鬼の夜に全て喰らえ
【百鬼之夜 噬尽一切】
红の迹を辿って
【循着那血红痕迹】
此世の涯まてﾞ
【直至此世之涯】
よこしまの夜更けし
【邪魅夜中不见】
饱くるを断ち 七の
面火【七之面火 煞性无终】
最新修订时间：2023-08-13 22:06
条目作者
小编
目录
概述
歌曲歌词
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1